Từ: thương, sanh có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: thương, sanh có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ thương, sanh:

枪 thương, sanh • 槍 thương, sanh

Đây là các chữ cấu thành từ này: thương, • sanh

枪

thương, sanh [thương, sanh]

U+67AA, tổng 8 nét, bộ Mộc 木
giản thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 槍;
Pinyin: qiang1, cheng1;
Việt bính: coeng1;

枪 thương, sanh

Nghĩa Trung Việt của từ 枪

Giản thể của chữ 槍.

sang, như "cơ sang (súng)" (gdhn)
thương, như "ngọn thương" (gdhn)

Nghĩa của 枪 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (槍、鎗)
[qiàng]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 8
Hán Việt: THƯƠNG
1. cây giáo; cây thương。旧式兵器，在长柄的一端装有尖锐的金属头，如红缨枪、标枪。
2. súng lục。口径在2厘米以下，发射枪弹的武器，如手枪、步枪、机关枪等。
3. dạng súng (máy móc có hình dạng như súng như súng điện tử, súng hàn, súng khoan đá)。性能或形状像枪的器械，如发射电子的电子枪，气焊用的焊枪。
4. thi hộ; làm bài thi hộ。枪替。
打枪。
làm bài thi hộ.
Từ ghép:
枪毙 ; 枪刺 ; 枪弹 ; 枪法 ; 枪杆 ; 枪决 ; 枪林弹雨 ; 枪杀 ; 枪手 ; 枪手 ; 枪替 ; 枪乌贼 ; 枪械 ; 枪眼 ; 枪支 ; 枪子儿

Tự hình:

Tự hình chữ 枪

槍

thương, sanh [thương, sanh]

U+69CD, tổng 14 nét, bộ Mộc 木
phồn thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 枪;
Pinyin: qiang1, cheng1;
Việt bính: coeng1;

槍 thương, sanh

Nghĩa Trung Việt của từ 槍

(Danh) Cây thương, cây giáo (vũ khí).
◎Như: trường thương 長槍 giáo dài.

(Danh) Cây súng (vũ khí).
◎Như: bộ thương 步槍 súng trường, thủ thương 手槍 súng lục.

(Danh) Vật hình như cái súng.
◎Như: yên thương 煙槍 ống điếu, ống hút thuốc lào, thuốc lá, thủy thương 水槍 súng bắn nước, vòi rồng.

(Danh) Lượng từ: phát (súng).
◎Như: tha liên khai tam thương tài đả trúng mục tiêu 他連開三槍才打中目標 nó bắn liền ba phát mới trúng mục tiêu.

(Danh) Họ Thương.

(Động) Cúi sát đất.
◎Như: đầu thương địa 頭槍地 đầu cúi sát xuống đất.Một âm là sanh.

(Danh)
◎Như: sàm sanh 欃槍 sao chổi. Cũng như tuệ tinh 彗星.

thương, như "ngọn thương" (vhn)
sang, như "cơ sang (súng)" (btcn)

Chữ gần giống với 槍:

㮤, 㮥, 㮦, 㮧, 㮨, 㮩, 㮪, 㮫, 㮬, 㮭, 㮮, 㮯, 㮰, 㮱, 㮲, 㮳, 㮴, 㮵, 㮶, 㮷, 㮸, 㮹, 㮺, 㮻, 榎, 榑, 榕, 榖, 榚, 榛, 榜, 榟, 榡, 榢, 榤, 榥, 榦, 榧, 榨, 榩, 榪, 榫, 榭, 榮, 榱, 榲, 榴, 榶, 榷, 榻, 榼, 榿, 槀, 槁, 槃, 槅, 槇, 槈, 槊, 構, 槍, 槏, 槑, 槒, 槓, 槔, 槕, 槖, 様, 槙, 槚, 槛, 槜, 槞, 槟, 槠, 𣗌, 𣗑, 𣗒, 𣗓, 𣗪, 𣗱, 𣗼, 𣗾, 𣗿, 𣘁, 𣘂, 𣘃, 𣘄, 𣘆, 𣘈, 𣘉, 𣘊, 𣘌, 𣘓,

Dị thể chữ 槍

枪,

Chữ gần giống 槍

棨, 栭, 核, 样, 栶, 栵, 栴, 栳, 栲, 栱,

Tự hình:

Tự hình chữ 槍

Nghĩa chữ nôm của chữ: sanh

sanh	𪡚:	tiếng sanh
sanh	𪡾:	tiếng sanh
sanh	撑:	sắm sanh
sanh	撐:	sắm sanh
sanh	栍:	cây sanh
sanh	柽:	cây sanh
sanh	𣛟:	cây sanh
sanh	檉:	cây sanh
sanh	牲:	sanh súc, sanh khẩu (gia súc kéo đồ nặng)
sanh	生:	sắm sanh
sanh	𥑥:
sanh	笙:	sanh ca
sanh	蟶:	sanh (con trùng trục)

Tìm hình ảnh cho: thương, sanh Tìm thêm nội dung cho: thương, sanh

Từ: thương, sanh có ý nghĩa gì?

Từ: thương, sanh có ý nghĩa gì?